Beratungsangebote

Innere-Kind-Arbeit

Oft reagieren wir in bestimmten Situationen übermäßig emotional, verletzt, wütend, traurig oder ängstlich. Dahinter verbergen sich nicht selten alte Erfahrungen aus der Kindheit, die bis heute unbewusst wirken.

In der Inneren-Kind-Arbeit nähern wir uns diesen verletzten, ungehörten oder überforderten Anteilen mit Mitgefühl und Achtsamkeit. Ziel ist es, innere Spannungen zu verstehen und nachträglich eine Form von emotionaler Fürsorge und Stabilität zu entwickeln, die früher vielleicht gefehlt hat.

Diese Arbeit ermöglicht es, alte Muster zu erkennen, liebevoll aufzulösen und einen neuen, stärkenden Umgang mit sich selbst zu finden.

Selbstregulation | Selbstfindung | Achtsamkeit

Selbstregulation bedeutet, die Fähigkeit zu entwickeln, die eigenen Gedanken, Emotionen und körperlichen Zustände bewusst wahrzunehmen und aktiv zu beeinflussen, besonders in belastenden Momenten.

Ob bei Reizüberflutung, innerer Unruhe, Wut, Angst oder Rückzug: Ziel der Selbstregulation ist es nicht, „alles im Griff zu haben“, sondern in Verbindung mit sich selbst zu bleiben, auch wenn es herausfordernd wird.

 

 

Atemtechniken

Der Atem ist ein kraftvolles Werkzeug für Ruhe, Stabilität und Selbstregulation. In meinen Sitzungen lernen Sie alltagstaugliche Atemübungen, die Sie direkt anwenden können, im Stress, bei Angst oder einfach zur Stärkung Ihrer inneren Balance.

Diese Techniken unterstützen Sie dabei:
– Stress und Anspannung abzubauen
– sich im eigenen Körper sicher zu verankern
– in akuten Situationen (z. B. Panik, Reizüberflutung) Halt zu finden

Der bewusste Atem kann ein Anker sein, überall und jederzeit verfügbar.

Burnout-Beratung

Wenn der Körper streikt und der Verstand nicht mehr abschaltet. Wenn selbst kleine Aufgaben zur Überforderung werden und die Freude am Leben schwindet, dann ist es Zeit, innezuhalten.

Burnout entsteht oft schleichend: durch Überforderung, ständige Selbstoptimierung, hohe Ansprüche, von außen oder von innen. In der Beratung erarbeiten wir gemeinsam einen Weg zurück in Ihre Kraft. Wir schauen auf Ursachen, innere Antreiber und den Umgang mit Grenzen.

Ziel ist es, wieder zu leben, nicht nur zu funktionieren.

Allgemeine psychologische Beratung

Im Zentrum meiner Arbeit steht Ihr seelisches Gleichgewicht und geistiges Wohlbefinden. Ich begleite Sie mit Empathie, Klarheit und Achtsamkeit, unabhängig davon, in welcher Lebensphase oder Lebenssituation Sie sich gerade befinden.

 

Die Themen, mit denen Menschen zu mir kommen, sind so individuell wie das Leben selbst. Mögliche Schwerpunkte meiner Arbeit sind:

– Akute Lebenskrisen und innere Umbrüche
– Selbstfindung und persönliche Entwicklung
– Achtsamkeit im Alltag und im Umgang mit sich selbst
– Entscheidungsfindung in schwierigen Lebenslagen
– Stärkung von Motivation, Selbstvertrauen und innerer Klarheit
– Hochsensibilität und emotionale Reizüberflutung
– Wiederkehrende Beziehungsmuster & Bindungsthemen
– Emotionsregulation: konstruktiver Umgang mit Wut, Angst, Scham oder Traurigkeit
– Aufarbeitung von Prägungen aus der Kindheit (ohne Traumatherapie)
– Umgang mit gesellschaftlichem Druck, Unsicherheit und Einsamkeit

 

Jeder Mensch bringt seine eigene Geschichte mit und genau dort setze ich an: achtsam, individuell und mit Blick auf Ihre persönlichen Ressourcen.

Leistungen – Sprachmittlung / Dolmetschen

Deutsch–Türkisch / Türkisch–Deutsch

Ich begleite Sie als Sprachmittlerin/Dolmetscherin zu Gesprächen bei Ärzt*innen, Behörden oder anderen Einrichtungen. Dabei übertrage ich das Gesagte abschnittsweise und sinngemäß in die jeweils andere Sprache – diese Methode nennt man Konsekutivdolmetschen.

Leistungsbeschreibung

  • Persönliche Begleitung zu Terminen (z. B. Arzt, Behörde, Klinik, Beratung)

  • Dolmetschen Deutsch ↔ Türkisch (Konsekutiv)

  • Verbindliche, respektvolle und neutrale Sprachmittlung

  • Einsatzort: vor Ort in Ihrer Region (nach Vereinbarung)

 

⚠️ Wichtiger Hinweis

Als Sprachmittlerin bin ich verpflichtet, das Gesagte vollständig, korrekt und neutral zu übersetzen – auch bei schwierigen oder sensiblen Informationen wie z. B. medizinischen Diagnosen oder Prognosen.
Bitte beachten Sie: Wünsche, Inhalte auszulassen oder zu verändern, kann ich aus ethischen, rechtlichen und menschlichen Gründen nicht erfüllen.
Mehr dazu finden Sie unter >>Sprachmittlungen<<

Hizmetler – Dil Aracılığı / Tercümanlık

Almanca–Türkçe / Türkçe–Almanca

Randevularınızda (örneğin doktor, resmi daire, danışmanlık) size eşlik ediyor, konuşmaları bölümler hâlinde ve anlam bütünlüğü içinde çeviriyorum. Bu yönteme ardıl (konsekutif) tercüme denir.

Hizmet İçeriği

  • Kişisel tercümanlık eşliği (doktor, kamu kurumu, danışma v.b.)

  • Almanca ↔ Türkçe ardıl çeviri

  • Tarafsız, güvenilir ve saygılı dil aktarımı

  • Hizmet yeri: bulunduğunuz şehirde (anlaşmaya bağlı)

 

⚠️ Önemli Bilgilendirme

Dil aracısı olarak, konuşmaları eksiksiz, doğru ve tarafsız bir şekilde aktarmakla yükümlüyüm – bu durum zor ve hassas içerikler için de geçerlidir (örneğin teşhis veya hastalık süreci hakkında bilgiler).
Bilgilerin gizlenmesi veya değiştirilmesi taleplerini etik, hukuki ve insani gerekçelerle yerine getiremeyeceğimi önemle belirtirim.
Detaylı bilgi için >>Sprachmittlungen<< bölümüne göz atabilirsiniz.

 

Aktivierende Betreuung für Senioren

Mit meiner stundenweisen, aktivierenden Betreuung unterstütze ich Seniorinnen und Senioren dabei, den Alltag abwechslungsreich zu gestalten, neue Impulse zu erhalten und soziale Kontakte zu pflegen. Im Mittelpunkt stehen gemeinsame, sinnstiftende Aktivitäten, die Freude machen und das Wohlbefinden stärken.

Meine Angebote im Überblick:

  • Gespräche & Austausch: Ich höre zu, führe anregende Unterhaltungen über Alltägliches oder Persönliches und gehe individuell auf Ihre Themen ein.
  • Gemeinsames Einkaufen: Ob Wocheneinkauf oder ein kleiner Bummel – ich begleite Sie, helfe bei der Planung und unterstütze bei Transport und Organisation.
  • Spaziergänge & Ausflüge: Gemeinsam frische Luft genießen – ob ein Spaziergang im Park, zum Markt oder in die Stadt, ich bin gerne Ihre Begleitung.
  • Gesellschaftsspiele & Kreativität: Ob Karten- oder Brettspiele, Basteln oder Malen – wir trainieren spielerisch Gedächtnis und Motorik und haben dabei Spaß.
  • Kulturelle Veranstaltungen: Ich begleite Sie zu Museumsbesuchen, Konzerten oder Seniorentreffs und ermögliche so neue, bereichernde Erlebnisse.

Mein Angebot passe ich individuell an Ihre Wünsche und Bedürfnisse an. Ziel ist es, gemeinsam Lebensfreude, Selbstständigkeit und soziale Kontakte zu fördern und zu erhalten.

Preise

Erstgespräch

20-30 Minuten

0,- €

Das unverbindliche und kostenlose Erstgespräch findet bei Online-Beratungen in der Regel telefonisch statt
(Dauer: ca. 20 Minuten). Vor Ort nimmt das Gespräch etwa
30 Minuten in Anspruch

Einzelberatung

60 Minuten, online oder bei Ihnen zu Hause.

 

80,- €

 

Termine vergebe ich individuell. 

 

Seniorenberatung

Stundenweise

60 Minuten

 

50,- €

*(für Menschen mit Leistungsbezug:

z. B. Altersrente oder Jobcenter)

SprachmittlungenTercümanlık

60 Minuten/Dakika

 

70,- €

 

Übersetzung vor Ort 
Görüşme yerinde  gerçekleşir.

 

Ablauf Erstgespräch

Das Erstgespräch dient dem gegenseitigen Kennenlernen und einer ersten Einschätzung Ihres Anliegens. Es findet in der Regel telefonisch statt und dauert ca. 20 Minuten. Auf Wunsch kann es auch online per Video durchgeführt werden (App: ZOOM benötigt, ebenfalls kostenlos erhältlich).

Dieses Gespräch ist kostenfrei und unverbindlich.
Sie haben dabei die Möglichkeit, Fragen zu stellen, Ihre Situation kurz zu schildern und ein Gefühl für meine Arbeitsweise zu bekommen.


Ablauf Einzelberatung

Die Einzelberatung kann wahlweise online (per Video via ZOOM) oder bei Ihnen zu Hause stattfinden – je nachdem, was für Sie am stimmigsten ist.

  • Dauer: 60 Minuten 
  • Honorar: 80 € 
  • Verlängerung: Wird die Sitzung überschritten, erfolgt die Abrechnung im 30-Minuten-Takt (z. B. 90 Minuten = 120 €)

 

Hausbesuch & Anfahrtspauschale

Für Beratungen, die bei Ihnen zu Hause stattfinden, fällt zusätzlich eine Anfahrtspauschale an (ausgehend von Rheinfelden/Baden):

  • bis 10 km Entfernung: 15 €

  • 11–20 km Entfernung: 25 €

  • ab 21 km Entfernung: zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer (einfache Strecke)

Die genaue Pauschale wird im Vorfeld transparent mitgeteilt.


Ablauf Seniorenberatung (ermäßigte Einzelberatung)

(für Menschen mit Leistungsbezug – z. B. Altersrente oder Jobcenter)

Für Menschen, die derzeit staatliche Leistungen beziehen – etwa vom Jobcenter oder in Form einer Altersrente – biete ich ermäßigte Einzelberatungen an.

Die Sitzungen finden in der Regel online statt und ermöglichen so eine flexible, ortsunabhängige Begleitung.

Für Seniorinnen und Senioren mit Altersrentenbezug findet die Beratung vor Ort statt.

  • Dauer: 60 Minuten

  • Honorar (ermäßigt): 50 €

  • Voraussetzung: Aktueller Nachweis über den Leistungsbezug (z. B. Jobcenter-Bescheid oder Rentenausweis bzw. Zusage der Pflegekasse)

Auch in der ermäßigten Beratung erhalten Sie eine einfühlsame, individuelle Begleitung – auf Augenhöhe und in einem geschützten Rahmen.


Ablauf – Sprachmittlung / Tercümanlık işlemi

Deutsch / Türkisch

  1. Anfrage & Terminvereinbarung / İletişim ve Randevu
    Sie kontaktieren mich telefonisch oder per E-Mail mit Ihrem Terminwunsch. / Bana telefonla ya da e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.

  2. Kurze Vorabklärung / Kısa Bilgilendirme
    Ich benötige Angaben zum Termin (Ort, Zeit, Thema), um mich ggf. vorbereiten zu können. / Randevuya dair kısa bilgi (yer, saat, konu) vererek hazırlanabilmemi sağlayabilirsiniz.

  3. Einsatz vor Ort / Randevuya Eşlik
    Ich begleite Sie zum vereinbarten Termin und dolmetsche zuverlässig zwischen den Gesprächspartnern. / Belirtilen yerde buluşup size randevuda eşlik ediyorum ve çeviri yapıyorum.

  4. Abrechnung / Ücretlendirme
    Die Abrechnung erfolgt je angefangene Stunde, 60 Min = 70 € zzgl. Anfahrtskosten. / Ücretlendirme başlayan her saat için yapılır, 60 dk = 70 € + ulaşım giderleri.

🚗 Anfahrtskosten / Ulaşım Giderleri

Bei einer Entfernung bis 20 km (einfache Strecke): / Tek yön 20 km’ye kadar olan mesafelerde:

  • 15 € → innerhalb des Stadtgebiets / şehir içi mesafelerde

  • 25 € → außerhalb, bis 20 km / şehir dışı, 20 km’ye kadar olan mesafelerde

Ab 21 km (einfache Strecke): / Tek yön 21 km ve üzeri mesafelerde:

  • Anfahrtskosten: 15 € oder 25 € (je nach Region) / Ulaşım bedeli: 15 € veya 25 € (bölgeye göre değişir)

  • + 0,30 €/km für Hin- und Rückfahrt / + Gidiş-dönüş her kilometre için 0,30 €

✈️ Zusätzliche Kosten bei weiter entfernten Einsätzen (ab 150 km einfache Strecke) / 150 km ve üzeri uzak görevler için ek giderler (tek yön):

  • Reisekostenpauschale nach Vereinbarung / Ulaşım masrafları önceden kararlaştırılır 
    (z. B. Zug-, Flugticket oder Nutzung des eigenen Fahrzeugs) / (örneğin tren, uçak bileti veya özel araç kullanımı)

  • Vorbereitungszeit / inhaltliche Einarbeitung je nach Thema und Einsatz /  Konuya göre hazırlık ve içerik çalışması yapılabilir

  • Hotelübernachtung bei mehrtägigen Einsätzen (nach Absprache) / Çok günlük görevlerde konaklama (önceden anlaşmaya bağlı)


Gut zu wissen

  • Termine sind individuell vereinbar und finden in einem geschützten, vertrauensvollen Rahmen statt.

  • Die Inhalte der Sitzungen unterliegen selbstverständlich der Schweigepflicht.

  • Die Häufigkeit und Dauer der Zusammenarbeit richten sich nach Ihrem Anliegen und Bedarf – ganz ohne Druck oder Verpflichtung.